CANTATE DOMINO
CANTATE DOMINO
SESSIO XI
Bulla unionis coptorum aethiopumque
SESSÃO XI
Bula sobre a união com os coptas e os etíopes
[Sacrosancta Romana Ecclesia] ... unum atque eundem Deum Veteris ac Novi Testamenti hoc est legis et prophetarum atque evangelii profitetur auctorem, quoniam eodem Spiritu Sancto inspirante utriusque Testamenti sancti locuti sunt, quorum libros suscipit et veneratur qui titulis sequentibus continentur.
Quinque Moysi id est Genesi, Exodo, Levitico, Numeris, Deuteronomio; Iosue, Iudicum, Ruth, Quatuor Regum, Duobus Paralipomenon, Esdra, Neemia, Tobia, Iudith, Hester, Iob, Psalmis David, Parabolis, Ecclesiaste, Canticis Canticorum, Sapientia, Ecclesiastico, Isaya, Ieremia, Baruch, Ezechiele, Daniele, Duodecim Prophetis Minoribus id est Osee, Iohele, Amos, Abdia, Iona, Michea, Naum, Abachuc, Sophonia, Ageo, Zacharia, Malachia; Duobus Machabeorum, Quatuor Evangeliis, Mathei, Marci, Luce, Iohannis; Quatuordecim Epistolis Pauli, Ad Romanos, Duabus ad Corinthios, ad Galatas, ad Ephesios, ad Philipenses, Duabus ad Thesalonicenses, ad Colocenses, Duabus ad Thimotheum, ad Titum, ad Philemonem, ad Hebreos; Petri Duabus; Tribus Iohannis; Una Iacobi; Una Iude; Actibus Apostolorum, et Apocalipsi Iohannis.
[A sacrossanta Igreja Romana] ... confessa que um só e o mesmo Deus é o autor do Antigo e do Novo Testamento, isto é, da Lei, dos Profetas e do Evangelho, porque os santos de ambos os Testamentos falaram sob inspiração do mesmo Espírito Santo. Destes, ela recebe e verenera os livros que estão contidos sob os seguintes títulos:
Cinco de Moisés, isto é, Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio; Josué, Juízes, Rute, quatro livros dos Reis, dois dos Paralipômenos, Esdras, Neemias, Tobias, Judite, Ester, Jó, os Salmos de Davi, as Parábolas, o Eclesiastes, o Cântico dos cânticos, a Sabedoria, o Eclesiástico, Isaías, Jeremias, Baruc, Ezequiel, Daniel, os Doze Profetas menores, isto é, Oséias, Joel, Amós, Abadias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias, Malaquias; os dois livros dos Macabeus, os quatro evangelhos de Mateus, de Marcos, de Lucas, de João, as quatorze epístolas de Paulo, aos Romanos, as duas aos Coríntios, aos Gálatas, aos Efésios, aos Filipenses, as duas aos Tessalonicenses, aos Colossenses, as duas a Timóteo, a Tito, a Filemom, aos Hebreus; duas de Pedro; três de João; uma de Tiago; uma de Judas; Atos dos Apóstolos e o Apocalipse de João.